Boondockin pyhien rukous: merkitys ja raamatullinen alkuperä

Tässä viestissä aion jakaa kanssasi Boondock Saints -rukouksen, joka on suosittu samannimisessä elokuvassa 1999.

Itse asiassa:

Tästä rukouksesta on tullut niin suosittu, että monet ihmiset ottavat tatuointeja kehostaan.

Oletko valmis oppimaan Boodock Saints -rukouksen (alias Family Prayer) merkityksen?

Aloitetaan.

Boondockin pyhien rukous

Ja meistä tulee paimenia. Sinun puolestasi, Herrani, sinun vuoksesi. Voima on laskeutunut kädestäsi, jotta jalkamme voivat nopeasti suorittaa käskysi. Joten me virtaamme sinun tykösi joen, joka on täynnä sieluja. E nomini patri ja Fili e spiritu sancti.

Boondock Saintsin rukouksen merkitys

Elokuvan päähenkilöt Connor ja Murphy McManus saavat Jumalalta viestin, jossa heitä kehotetaan tuhoamaan kaikki paha ... jotta hyvä kukoistaisi.

Sitten he aloittavat lähetystyön seuratakseen Jumalan ohjeita.

Suositun elokuvan kohtauksen aikana McManus -veljet laulavat yhdessä perheen rukouksen.

Karkeasti ottaen rukous tarkoittaa, että he ovat kansan paimenia Jumalan puolesta ja heidän voimansa lähetettiin hänen kädestään. He lupaavat seurata hänen ohjeita ja lähettää hänelle syntiset. Rukous päättyy latinalaiseen riviin, joka tarkoittaa: Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimessä.

Toinen lause, joka esiintyy usein elokuvassa, on: Veritas Aequitas. Tämä latinalainen lause tarkoittaa totuutta ja oikeutta.

Se löytyy latinalaisen Vulgatan raamatun Jesajan 59:14:

Ja ajaa takaisin, ja vanhurskaus seisoo kaukana, on kadonnut kadulleTotuus ja oikeudenmukaisuusei pääse '

Jesaja 59:14 (KJV) käännös:

'' Ja tuomio kääntyy taaksepäin, ja oikeus seisoo kaukana, sillä totuus on kadonnut kadulle, eikä oikeudenmukaisuus pääse sisään. ''

Boondockin pyhien rukouksen alkuperä

Rukouksen kirjoitti elokuvan ohjaaja Troy Duffy. Vaikka rukousta ei löydy Raamatusta, se voi perustua Raamattuun.

Esimerkiksi Hesekiel 25:17 sanoo:

'Ja minä kostan heille suuren koston raivoisilla nuhteilla; ja he tietävät, että minä olen Herra, kun kostan heille. ''

Tässä raamatunjakeessa kuvataan Jumalan rangaistus syntisille heidän käytöksestään. Boondock Saintsin rukous heijastaa myös tätä tunnetta.

Ainoa raamatun Boondock Saints -rukouksen rivi on viimeinen rivi, joka sanoo: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Tämä lause on latinalainen ja katoliset papit käyttävät sitä usein rukouksen aikana. Se löytyy latinalaisen Vulgatan Raamatun Matt. 28: 19-20: sta. Se lukee seuraavasti:

Menkää siis ja tehkää opetuslapsia kaikista kansoista ja antakaa heille kasteIsän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen,opettamalla heitä noudattamaan kaikkea, mitä minä olen käskenyt teidän noudattaa; ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä, maailman loppuun asti,

Tämä rivi tarkoittaa Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. Se löytyy myös kuningas Jaakobin raamatun (KJV) Matt. 28: 19-20:

Menkää siis ja opettakaa kaikkia kansoja kastamalla heidätIsän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen: Opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä olen käskenyt teidän noudattaa: ja katso, minä olen kanssanne aina, maailman loppuun asti. Aamen.